Watlow EZ-ZONE RMC manuels

Watlow EZ-ZONE RMC Manuel d'utilisateur (213 pages)

marque: Watlow | Catégorie: Capteurs | Taille: 13.16 MB |

Allemand

Table des matières

Benutzerhandbuch

0

RMC (Steuerungs)-Modul

0

Steuermodul

0

Ausgänge

1

Aktionen

1

Eingänge

1

0x87 (135)

2

0x66(102)

5

Ein (63)

6

Watlow EZ-ZONE

6

Hardware

12

Profilfunktions-Parameter

18

Modulorientierung

23

[roll] Rollendes Passwort

36

[ELi;S] Elektrische

36

[ELo;S] Elektrische

36

Kapitel 7: Funktionen

42

(Forts.)

43

Anwendereinstellungen

44

Optimierung der PID-Parameter

44

Vor der Optimierung

46

[`I;CA]

47

Wert ___________

48

[ELi;o] in die Steuerung ein

48

Temperatur

49

Regelungsmethoden

50

EIN-/AUS-Regelung

51

Proportional(P)-Regelung

51

PID-Regelung

52

Variable Zykluszeit

53

Rampenfunktion

53

Kaskadenregelung

54

Kompressorsteuerung

54

Differentialregelung

54

Verhältniswertsteuerung

55

Alarmsollwerte

55

Alarmhysterese

55

Kapitel 2: Installation und

56

Verdrahtung

56

Stromfühler

57

Offene Regelkreiserkennung

57

Menüs auszublenden

58

[ loC;l]

60

Speicherblöcke

60

Hinweis:

61

Aktionsfunktion

64

Alarmfunktion

64

Einheiten

65

-1.999,000 to 9.999,000

65

Eingabefehler-Arretierung

66

Abmessungen

67

Steuerungsfunktion

69

Zählerfunktion

71

Benutzerdefinierte Funktion

71

Diagnosefunktion

71

Globale Funktion

72

Eingang 2

73

Logikfunktion

74

Mathematik-Funktion

77

Spannungsversorgungen

78

Mathematik

79

Umschaltung

80

Absolute Differenz

82

Taupunkt

83

Unterer Bereich

84

Profilfunktion

85

Proﬁlierung

88

Nicht verwendeter Schritttyp

88

Modularer Backplane-Anschluss

89

Modulmontage

89

Zeit Schritttyp

90

Rate Schritttyp

91

Halte-Schritttyp

92

Zustands-Schritttyp

93

Auf Prozess warten- und auf

94

Ereignis warten-Schritttyp

94

Springe zu Schritttyp

95

Auf Zeit warten

96

Unterprogramm-Schritttyp

97

Profilierung

98

Ende-Schritttyp

98

Ausgabewert

99

Abnahme vom Steckverbinder

100

Abnahme eines Moduls

100

Prozesswert

101

Durchschnitt

101

Feuchtkugel/Trock

102

Differential

102

Addition

103

Absolute

103

Differenz

103

Zeitgeberfunktion

107

Zeitgeber

110

Monostabil

110

Sicherheitsinformationen

111

Garantie

111

Technische Hilfestellung

111

Rücksendenummer (RMA)

111

Verkabelung

112

Speichernd

113

Digitaler

114

Analogwert

114

Kapitel 8: Anhang

115

• 205 • Kapitel 8 Anhang

121

• 206 • Kapitel 8 Anhang

122

Versorgung und Kommunikation

123

37, 73, 138 bis 139

124

• 208 • Kapitel 8 Anhang

125

EZ Zone Series RM

126

So erreichen Sie uns

127

Leistung

128

RMC-Modul Isolierungsdiagramm

129

Niederspannung

130

Steckplatz A, B, D, E

132

RMC Teile-Nr. Ziffer 11 is C

133

Steckplatz A, B, D, E

134

Steckplätze A, B, D, E

135

Anschluss der Module

142

• 1 • Inhalt

147

-18,0 °C

149

Inhaltsverzeichnis (fortg.)

158

[`Set] Zeitgebermenü

167

Kapitel 1: Überblick

180

0x97 (151)

182

• 5 • Kapitel 1 Überblick

191

0x80(128)

195

0x83 (131)

195

0x82(130)

197

0x7F(127)

199

Schnellstart-Anleitung

202

Funktionen

202

Watlow EZ-ZONE RMC Manuel d'utilisateur (213 pages)

marque: Watlow | Catégorie: Capteurs | Taille: 15.43 MB |

Français

Table des matières

Guide de l’utilisateur

1

Module de contrôle

1

Informations sur la sécurité

2

Garantie

2

Assistance technique

2

Table des matières

4

Table des matières (suite)

5

Comment démarrer rapidement

9

Fonctions

9

Accès RM

11

Régulation

11

Orientation du module

12

Dimensions

15

Alimentations

17

Installation du module

18

Retrait du module

19

Fente A, B, D, E

24

Exemple de câblage Quencharc

32

34

Connexion des modules

35

Chapitre3: Pages Opérations

38

-18,0°C

41

[`Set] Menu Minuteur

58

Module RMC Watlow EZ-ZONE

100

Activé (63)

103

Chapitre 5: Page Profils

113

Paramètres de profil

115

Chapitre 6: Pages Usine

131

Chapitre7: Caractéristiques

137

Réglage des paramètres PID

139

Autoréglage avec TRU-TUNE+

140

Avant le réglage

140

Comment autorégler une boucle

140

Décalaged’étalonnage

141

Étalonnage

141

Sélection de capteur

142

Capteur de sauvegarde

142

Linéarisation en dixpoints

143

Relais NO-ARC

143

Méthodes de régulation

144

Régulation Marche-arrêt

145

Bande morte

146

Base de temps variable

147

Régulation en cascade

148

Régulation de compresseur

148

Régulation différentielle

148

Régulation à taux

149

Contrôle de soupape motorisée

149

Alarmes de process et d’écart

149

Points de consigne d’alarme

149

Hystérésis d’alarme

149

Détection de courant

150

Détection de boucle ouverte

150

Menu Verrouillage

151

Configuration logicielle

154

Fonction Action

157

Fonction alarme

157

Fonction d’entrée analogique

158

Fonction de comparaison

159

Fonction de contrôle

161

Fonction compteur

163

Fonction personnalisation

163

Fonction Diagnostique

163

Fonction Global

164

Fonction Limite

165

Fonction de linéarisation

165

Fonction logique

166

Fonction mathématique

169

Mathématique

170

Désactivé

170

Différence absolue

173

Échantillon et

174

Sauvegarde

174

Fonction de sortie

175

Fonction Profil

176

Proﬁlage

179

Type d'étape inutilisée

179

Type d'étape Durée

180

Type d’étape Régime

181

Type d’étape

182

Process d’attente et Type

184

Type d’étape Saut

185

Durée d’attente

186

Type d’étape Sous-programme

187

Type d’étape Fin

188

Fonction de valeur process

189

Valeur process

191

Réservoir

191

Différentiel

191

Différence

192

Fonction Sécurité

194

Fonction de sortie spéciale

194

Fonction de minuteur

196

Source A

198

Minuteur

199

Monostable

199

Rétentif

200

Fonction Variable

201

Chapitre8: Annexe

202

• 205 • Chapitre8 Annexe

208

• 206 • Chapitre8 Annexe

209

• 207 • Chapitre8 Annexe

210

• 208 • Chapitre8 Annexe

211

EZ Zone Series RM

212

Pour nous joindre:

213

Watlow EZ-ZONE RMC Manuel d'utilisateur (213 pages)

marque: Watlow | Catégorie: Capteurs | Taille: 15.04 MB |

Italien

Table des matières

Manuale dell’utente

1

Modulo EZ-ZONE

1

RMC (controllo)

1

Modulo di controllo

1

Simbolo Spiegazione

2

Sommario

4

Sommario (cont.)

5

Capitolo 1: Panoramica

7

Come iniziare rapidamente

9

Funzioni

9

Ingressi

10

Alloggiamento E

11

Orientamento del modulo

12

Dimensioni

15

Alimentazioni

17

Installazione del modulo

18

Rimozione del modulo

19

Cablaggio

20

Potenza e comunicazioni

21

Alloggiamento C

24

Alloggiamento A, B, D, E

26

Convertitore da RM

33

Modello ULINX™ 485USBTB-2W

33

Adattatore da USB a RS-485

33

34

Collegamento dei moduli

35

Molti parame

37

[``o;u] Valore di uscita

38

  [``o;u] Valore di uscita

38

-18,0 °C

42

[`Set] Menu Timer

58

0x70 (112)

67

0x80 (128)

82

0x83 (131)

82

0x82 (130)

85

0x7F (127)

87

Modulo RM C Watlow EZ-ZONE

100

0x87 (135)

101

Acceso (63)

103

Parametri profili

115

Capitolo 7: Caratteristiche

137

Regolazione dei parametri PID

139

Prima della regolazione

140

Offset di calibrazione

141

Calibrazione

141

Costante temporale del filtro

142

Selezione del sensore

142

Sensore di backup

142

Scala alta e Scala bassa

142

Lettura dal sensore

143

Temperatura

143

Metodi di Controllo

144

Controllo acceso/spento

145

Controllo proporzionale (P)

146

Banda morta

146

Base dei tempi variabile

147

Controllo a cascata

148

Controllo compressore

148

Controllo differenziale

148

Controllo rapporto

149

Controllo valvola motorizzata

149

Valori impostati di allarme

149

Isteresi di allarme

149

Rilevamento di corrente

150

Rilevazione circuito aperto

150

Programmazione dei tasti EZ

151

Configurazione software

154

Descrizioni blocco funzione

157

da -1.999,000 a 9.999,000

158

Funzione confronto

159

Funzione controllo

161

Funzione contatore

163

Funzione personalizzata

163

Funzione diagnostica

163

Funzione globale

164

10 punti, quindi ag

165

Valore di ingresso 2

165

Funzione logica

166

Funzione Matematica

169

Matematica

170

Rapporto

171

Differenza assoluta

173

Sample and Hold

174

Intervallo basso

175

Funzione profilo

176

Tipo di passo non usato

179

Tipo di passo tempo

180

Tipo di passo rate

181

Tipo passo attesa

182

Tipo passo stato

183

Tipo passo salto

185

Tempo attesa

186

Tipo passo sottoroutine

187

Tipo passo ﬁne

188

Valore di uscita

189

Valore di processo

190

Unità di pressione

191

Funzione sicurezza

194

Funzione uscita speciale

194

Funzione timer

196

Una volta

199

Ritentivo

200

Variabile

201

Digitale

201

Analogica

201

Capitolo 8: Appendice

202

EZ Zone Series RM

212

Come raggiungerci

213

Watlow EZ-ZONE RMC Manuel d'utilisateur (236 pages)

marque: Watlow | Catégorie: Capteurs | Taille: 12.91 MB |

Anglais

Table des matières

User’s Guide

1

RMC (Control) Module

1

Control Module

1

Safety Information

2

Warranty

2

Technical Assistance

2

Table of Contents

4

Table of Contents (cont.)

5

Chapter 1: Overview

7

Introduction

8

• 6 • Chapter 1 Overview

9

Getting Started Quickly

10

Functions

10

Function

11

Slot CSlot C

12

Module Orientation

13

Chapter 2: Install and Wire

16

Dimensions

17

Power Supplies

18

Modular Backplane Connector

19

Module Installation

19

Removal of the Modular Back

20

Module Removal

20

Power and Communications

22

RMC Module Isolation Diagram

24

Slot A, B, D, E

25

RMC Part # Digits 4, 6, 8, 10

26

RMC Part # Digit 11 is C

28

Output 2, 4, 6, 8 Switched DC

30

Safe Operating Area

33

A Network Using Modbus RTU

38

Connecting the Modules

39

[``o;u] Output Value

42

[`Ain] Value **

63

[`Set] Timer Menu

64

Offset the input reading

68

0x68 (104)

68

0x70 (112)

76

Set an offset value for a

87

0x80 (128)

95

0x83 (131)

95

0x82 (130)

100

0x7F (127)

100

Watlow EZ-ZONE

110

0x87 (135)

116

On (63)

119

Profiling Parameters

131

[`Pro] Process

148

Change this value to

152

Chapter 7: Features

154

Chapter 7: Features (cont.)

155

Tuning the PID Parameters

156

Autotuning with TRU-TUNE+

157

Before Tuning

157

How to Autotune a Loop

157

• 155 • Chapter 7 Features

158

• 156 • Chapter 7 Features

159

Temperature

160

Control Methods

161

On-Off Control

162

Proportional (P) Control

163

Dead Band

163

Variable Time Base

164

Single Set Point Ramping

164

Cascade Control

165

Compressor Control

165

Differential Control

165

Input 1 Output 1

166

Resetting a Tripped Limit

167

Open Loop Detection

168

Programming the EZ Key/s

168

Current Sensing

168

Using Password Security

169

• 167 • Chapter 7 Features

170

• 168 • Chapter 7 Features

171

Software Configuration

172

• 170 • Chapter 7 Features

173

• 171 • Chapter 7 Features

174

Function Block Descriptions

175

Analog Input Function

176

-1,999.000 to 9,999.000

176

Overview

177

Control Function

179

Counter Function

181

Custom Function

181

Diagnostic Function

181

Digital Input/Output Function

182

Global Function

182

Math Function

187

Switch Over

189

Multiply

190

Absolute Difference

191

Range Low

193

Profile Function

194

Proﬁling

197

Unused Step Type

197

Time Step Type

198

Rate Step Type

199

Soak Step Type

200

State Step Type

201

Jump Step Type

203

Wait Time

204

Subroutine Step Type

205

End Step Type

206

Process Value Function

207

Output Value

207

Process Value

208

Setting

212

Timer Function

214

One Shot

217

Retentive

218

Variable

219

Chapter 8: Appendix

220

• 221 • Chapter 8 Appendix

224

Control Module Specifications

227

Digital Input

228

Dry Contact

228

Output Hardware

229

Output Hardware (cont.)

229

• 228 • Chapter 8 Appendix

231

• 229 • Chapter 8 Appendix

232

• 230 • Chapter 8 Appendix

233

• 231 • Chapter 8 Appendix

234

EZ Zone Series RM

235

How to Reach Us

236

Watlow EZ-ZONE RMC Manuel d'utilisateur (213 pages)

marque: Watlow | Catégorie: Capteurs | Taille: 15.43 MB |

Espagnol

Table des matières

Guía del usuario

1

Módulo EZ-ZONE

1

RMC (control)

1

Módulo de control

1

Símbolo Explicación

2

Tabla de contenido

4

Tabla de contenido (cont.)

5

Capítulo 1: Resumen

7

• 5 • Capítulo 1 Resumen

8

Inicio rápido

9

Funciones

9

Acciones

10

Entradas

10

Ranura CRanura C

11

Orientación del módulo

12

Dimensiones

15

Fuentes de alimentación

17

Instalación de un módulo

18

Desmontaje del conector del

19

Desmontaje de un módulo

19

Cableado

20

Alimentación y comunicación

21

Ranura C

24

Ranura A, B, D, E

26

98 99 CC CA CB CZ CX CY

32

EZ ZONE

33

Red que utiliza Modbus RTU

34

Conectar los módulos

35

-18,0 °C

41

[`Set] Menú Cronómetro

58

0x70 (112)

68

0x80 (128)

82

0x83 (131)

82

0x82 (130)

85

0x7F (127)

87

0x87 (135)

102

Encendido (63)

104

Parámetros de perfilamiento

115

Capítulo 7: Características

137

Afinar los parámetros PID

139

Autoafinación con TRU-TUNE+

140

Antes de afinar

140

Cómo autoafinar un lazo

140

Constante de tiempo de filtro

142

Selección de sensor

142

Respaldo de Sensor

142

Escala alta y Escala baja

142

Rango alto y Rango bajo

143

Linealización de diez puntos

143

Relé SIN ARCO

143

Métodos de control

144

Control de encendido-apagado

145

Control proporcional (P)

145

Banda muerta

146

Base de tiempo variable

147

Control de cascada

148

Control de compresor

148

Control diferencial

148

Control de cociente

149

Control de válvula motorizado

149

Puntos establecidos de alarma

149

Histéresis de alarma

149

Detección de corriente

150

Detección de lazo abierto

150

Programación de las teclas EZ

151

Configuración del software

154

Función de acción

157

Función de alarma

157

Función de entrada analógica

158

Función de comparación

159

Función de control

161

Función de contador

163

Función personalizada

163

Función de diagnóstico

163

Función global

164

Función de límite

165

Función de linealización

165

Función de lógica

166

Función de aritmética

169

Aritmética

170

Aritmético

172

Diferencia absoluta

173

Aritméticas

174

Muestreo y

174

Función de salida

175

Función de perfil

176

Perﬁlamiento

179

Tipo de paso sin utilizar

179

Tipo de paso de tiempo

180

Tipo de paso de velocidad

181

Tipo de paso de estado

183

Tipo de paso de salto

185

Esperar tiempo

186

Tipo de paso de subrutina

187

Perfilamiento

188

Tipo de paso de final

188

Función de valor de proceso

189

Valor de proceso

190

Desactivado

190

Promedio

190

Función de seguridad

194

Función de salida especial

194

Función de cronómetro

196

Cronómetro

199

Acción única

199

Retentivo

200

Variable

201

Analógica

201

Capítulo 8: Apéndice

202

EZ Zone Series RM

212

Oﬁcinas centrales

213

América Latina

213

Asia y Pacíﬁco

213

Plus de produits et de manuels pour Capteurs Watlow

Modèles	Type de document
EZ-ZONE RME	Manuel d'utilisateur Watlow EZ-ZONE RME Manuel d'utilisation, 113 pages
EZ-ZONE RME	Manuel d'utilisateur Watlow EZ-ZONE RME Manuale d'uso, 115 pages
EZ-ZONE RME	Manuel d'utilisateur Watlow EZ-ZONE RME Manual del usuario, 112 pages
EZ-ZONE RMH	Manuel d'utilisateur Watlow EZ-ZONE RMH User Manual, 161 pages
EZ-ZONE RMH	Manuel d'utilisateur Watlow EZ-ZONE RMH Benutzerhandbuch, 149 pages
EZ-ZONE RMH	Manuel d'utilisateur Watlow EZ-ZONE RMH Manual del usuario, 149 pages
EZ-ZONE RMH	Manuel d'utilisateur Watlow EZ-ZONE RMH Manuale d'uso, 157 pages
EZ-ZONE RUI/Gateway	Manuel d'utilisateur Watlow EZ-ZONE RUI/Gateway User Manual, 62 pages
EZ-ZONE ST	Manuel d'utilisateur Watlow EZ-ZONE ST Benutzerhandbuch, 66 pages
F4 External Event Board - Rev.B	Manuel d'utilisateur Watlow F4 External Event Board - Rev.B User Manual, 2 pages
HG Series Mercury Displacement Relay	Manuel d'utilisateur Watlow HG Series Mercury Displacement Relay User Manual, 6 pages
EZ-ZONE ST	Manuel d'utilisateur Watlow EZ-ZONE ST User Manual, 97 pages
EZ-ZONE RM-Scanner-Modul	Manuel d'utilisateur Watlow EZ-ZONE RM-Scanner-Modul Benutzerhandbuch, 136 pages
EZ-ZONE ST	Manuel d'utilisateur Watlow EZ-ZONE ST Manuale d'uso, 133 pages
Mercury Relay or MDR Retrofit	Manuel d'utilisateur Watlow Mercury Relay or MDR Retrofit User Manual, 13 pages
MICRODIN	Manuel d'utilisateur Watlow MICRODIN User Manual, 24 pages
MICRODIN	Manuel d'utilisateur Watlow MICRODIN Manual del usuario, 24 pages
MINICHEF 2000 Fast Start	Manuel d'utilisateur Watlow MINICHEF 2000 Fast Start User Manual, 23 pages
MICRODIN	Manuel d'utilisateur Watlow MICRODIN User Manual, 106 pages
MINICHEF 2000 Shelf Timer Application	Manuel d'utilisateur Watlow MINICHEF 2000 Shelf Timer Application User Manual, 15 pages

Watlow appareils