Watlow EZ-ZONE RMC Manuel d'utilisateur

0600-0070-0004 Rev. A Fabriqué aux États-UnisSeptembre 2010 Guide de l’utilisateurRegistered Company Winona, Minnesota USA ISO 9001TOTAL3 Year Warra

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 7 • Chapitre1 Présentation générale- la fonction de sortie est reliée à la sortie interne de la fonction logique

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 97 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par d

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 98 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par d

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 99 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par d

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 100 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 101 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 102 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 103 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 104 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 105 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 106 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 8 • Chapitre1 Présentation généraleUne vue conceptuelle des configurations matérielles RMEn raison de la variabi

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 107 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 108 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 109 • Chapitre4 Page Configuration

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 110 • Chapitre5 Page ProfilsComment régler et démarrer un profilTout d’abord, prenez en considération certaines c

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 111 • Chapitre5 Page Profilsdéplacer à travers les paramètres des étapes sélec-tionnées.6. Appuyez sur les touche

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 112 • Chapitre5 Page ProfilsParamètres de profil[``p1] à [`p25] Profil 1 à 25[``s1] à [`s15] Sous-programme 1 à 1

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 113 • Chapitre5 Page ProfilsModule RMC • Page ProfilÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par défautAdress

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 114 • Chapitre5 Page ProfilsModule RMC • Page ProfilÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par défautAdress

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 115 • Chapitre5 Page ProfilsModule RMC • Page ProfilÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par défautAdress

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 116 • Chapitre5 Page ProfilsModule RMC • Page ProfilÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par défautAdress

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 9 • Chapitre1 Présentation généraleModule de contrôle RM connecté à un OIT faisant fonctionner le RTU Modbus.Dan

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 117 • Chapitre5 Page ProfilsModule RMC • Page ProfilÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par défautAdress

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 118 • Chapitre5 Page ProfilsModule RMC • Page ProfilÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par défautAdress

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 119 • Chapitre5 Page ProfilsModule RMC • Page ProfilÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par défautAdress

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 120 • Chapitre5 Page ProfilsModule RMC • Page ProfilÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par défautAdress

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 121 • Chapitre5 Page ProfilsModule RMC • Page ProfilÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par défautAdress

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 122 • Chapitre5 Page ProfilsModule RMC • Page ProfilÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par défautAdress

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 123 • Chapitre5 Page ProfilsModule RMC • Page ProfilÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par défautAdress

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 124 • Chapitre5 Page ProfilsModule RMC • Page ProfilÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par défautAdress

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 125 • Chapitre5 Page ProfilsÉcran Type d’étapeDescriptionParamètres dans Type d’étapes[UStP] [UStP]Types d’étapeÉ

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 126 • Chapitre5 Page ProfilsÉcran Type d’étapeDescriptionParamètres dans Type d’étapes[CLoc] [CLoc]Types d’étapeD

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 10 • Chapitre1 Présentation généraleAppuyez pour sélectionner un protocole et une adresse de zoneAucun, 15A NO-A

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 127 • Chapitre5 Page ProfilsÉcran Type d’étapeDescriptionParamètres dans Type d’étapes[Subr] [Subr]Types d’étapeS

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 128 • Chapitre6 Page UsineChapitre 6: Pages Usine6Paramètres de page Usine du module de contrôle[CUSt][FCty] Men

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 129 • Chapitre6 Page UsineModule RMC • Page UsineÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par défautAdresse

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 130 • Chapitre6 Page UsineModule RMC • Page UsineÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par défautAdresse r

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 131 • Chapitre6 Page UsineModule RMC • Page UsineÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par défautAdresse

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 132 • Chapitre6 Page UsineModule RMC • Page UsineÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par défautAdresse r

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 133 • Chapitre6 Page UsineModule RMC • Page UsineÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par défautAdresse

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 134 • Chapitre7 Caractéristiques7Chapitre7: CaractéristiquesEnregistrement et restauration des paramètres d’util

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 135 • Chapitre7 CaractéristiquesChapitre7: Caractéristiques (sui-te)7Fonction de comparaison . . . . . . . . . .

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 136 • Chapitre7 CaractéristiquesEnregistrement et restauration des paramètres de l’utilisateurL’enregistrement des

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 11 • Chapitre1 Présentation générale Certaines combinaisons d'entrée/sortie ne sont pas possibles, voir mat

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 137 • Chapitre7 CaractéristiquesRefroidissement par incréments de 3 à 5° jusqu’à la stabilisation, en laissant le

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 138 • Chapitre7 CaractéristiquesEntréesDécalaged’étalonnageLe décalaged’étalonnage permet à un utilisateur de co

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 139 • Chapitre7 Caractéristiques11. Pente de l’entrée électrique calculée = (valeur supérieure – valeur inférieure

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 140 • Chapitre7 CaractéristiquesPlage supérieure et Plage inférieureAvec une entrée de process, vous devez choisir

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 141 • Chapitre7 Caractéristiques• sur les charges inférieures à 100mA;• de relais NO-ARC en série avec d’autre

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 142 • Chapitre7 Caractéristiquesdéterminer si une régulation à boucle fermée est possible. Le régulateur vérifie p

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 143 • Chapitre7 Caractéristiquesfournir. La régulation proportionnelle offre une régulation plus proche en ajustan

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 144 • Chapitre7 Caractéristiques DuréeTempératureBande morte zéroPoint de consigneSortie du chauffage activeSor

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 145 • Chapitre7 CaractéristiquesPoint de consigneDuréeTempératureSystème de chauffage avec RampingTempérature ramp

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 146 • Chapitre7 CaractéristiquesRégulation à tauxLa régulation à taux est généralement utilisée pour que deux flux

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 12 • Chapitre2 Installation et câblage DimensionsEspace de dégagement du module Connecteurs droitsEspace de déga

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 147 • Chapitre7 CaractéristiquesMaintien d’une alarmeUne alarme verrouillée reste active après la fin de l’état d’

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 148 • Chapitre7 CaractéristiquesMenu VerrouillageLe menu Verrouillage comporte cinqparamètres (page Usine):• L

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 149 • Chapitre7 Caractéristiquessécurité [SLoC] est réglé sur 2 ou sur une valeur supé-rieure et que le paramètre

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 150 • Chapitre7 Caractéristiques5. Saisissez le résultat du calcul dans l’écran supérieur à l’aide des touches fl

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 151 • Chapitre7 CaractéristiquesConfiguration logicielleUtilisation du logiciel EZ-ZONE® ConfiguratorPour permettr

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 152 • Chapitre7 CaractéristiquesDans la capture d’écran précédente, le module RMC est mis en surbrillance pour ind

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 153 • Chapitre7 CaractéristiquesEnfin, lorsque la configuration est terminée, cliquez sur le bouton «Finish» (Te

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 154 • Chapitre7 CaractéristiquesDescriptions de bloc de fonctionChacune des pages suivantes montre une illustratio

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 155 • Chapitre7 CaractéristiquesQuand la fonction=Désactivée ALORS la valeur de sortie=DÉSACTIVÉE État d’alar

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 156 • Chapitre7 CaractéristiquesType de capteurErreur de process actifDécalage d’étalonnageUnitésMaintien d’erreur

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 13 • Chapitre2 Installation et câblage Dimensions51,56mm(2,03po)16,76mm(0,67 po)58,67mm(2,31po)17,53mm(0,69

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 157 • Chapitre7 CaractéristiquesComparaisonSupérieur àComparaisonInférieur àA>B, Valeur de sortie=ACTIVÉEA<

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 158 • Chapitre7 CaractéristiquesFonction de contrôleAperçu de contrôlePrésentation généraleInstances - 1 à 4 par R

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 159 • Chapitre7 CaractéristiquesMode de contrôleActiver le point consigne externeActiver le point consigne externe

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 160 • Chapitre7 CaractéristiquesFonction compteurLa fonction effectue un comptage progressif et dégressif à partir

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 161 • Chapitre7 Caractéristiquesd’événement de profil ou des blocs de fonction d’action.La valeur de Sortie est dé

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 162 • Chapitre7 CaractéristiquesFonction LimiteCette fonction utilise une entrée qui lui est consa-crée et la sort

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 163 • Chapitre7 CaractéristiquesFonction source AInstance source AZone source AErreur source AValeur de sortieVale

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 164 • Chapitre7 Caractéristiques[`Er;h] Traitement d'erreur: Bon réel, Mauvais réel, Faux bon, Faux mauvais[

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 165 • Chapitre7 CaractéristiquesLogique OUA+B+C+D+E+F+G+H=ACTIVÉErreurValeur source DValeur source

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 166 • Chapitre7 CaractéristiquesLogiqueVerrouillageValeur de sortie suit A, sauf si B=ACTIVÉVerrouillez sortie p

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 14 • Chapitre2 Installation et câblage DSP30+ +--L NC.C BASC.C OK123 45 653,00 mmDSP302,087 po91,00 mm3,583 po14,

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 167 • Chapitre7 CaractéristiquesValeur source AValeur source BValeur source CValeur source DValeur source EAperçu

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 168 • Chapitre7 CaractéristiquesMathématiqueMoyenne Plage inférieurePlage supérieureUnités de pressionUnités d’alt

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 169 • Chapitre7 CaractéristiquesMathématiqueDifférentielPlage inférieurePlage supérieureUnités de pressionUnités d

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 170 • Chapitre7 CaractéristiquesMathématiqueDifférence absolue Plage inférieurePlage supérieureUnités de pressionU

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 171 • Chapitre7 CaractéristiquesMathématiqueÉchantillon et Sauvegarde Plage inférieurePlage supérieureUnités de pr

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 172 • Chapitre7 CaractéristiquesFonction de sortieCette fonction configure et connecte des entrées physiques aux f

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 173 • Chapitre7 CaractéristiquesFonction ProfilLe module RMC supporte jusqu’à 25profils, chacun ayant jusqu’à 10

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 174 • Chapitre7 Caractéristiques[r;tyP] Type de rampe: Régime, Durée[P;tyP] Type de profil: Point de consigne, Pr

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 175 • Chapitre7 Caractéristiques[P;Str] Démarrage de profil: 1 à 25[P;ACr] Demande d’Action Profil: Aucun, Profil,

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 176 • Chapitre7 CaractéristiquesDécompte de sous-programmeÉtape de sous-programmePas de sautNombre de sautsType Fi

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 15 • Chapitre2 Installation et câblage Installation et retrait du module RMC sur un rail DINConnecteur de fond de

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 177 • Chapitre7 CaractéristiquesDécompte de sous-programmeÉtape de sous-programmePas de sautNombre de sautsType Fi

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 178 • Chapitre7 CaractéristiquesDécompte de sous-programmeÉtape de sous-programmePas de sautNombre de sautsType Fi

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 179 • Chapitre7 CaractéristiquesDécompte de sous-programmeÉtape de sous-programmePas de sautNombre de sautsType Fi

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 180 • Chapitre7 CaractéristiquesDécompte de sous-programmeÉtape de sous-programmePas de sautNombre de sautsType Fi

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 181 • Chapitre7 CaractéristiquesDécompte de sous-programmeÉtape de sous-programmePas de sautNombre de sautsType Fi

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 182 • Chapitre7 CaractéristiquesDécompte de sous-programmeÉtape de sous-programmePas de sautNombre de sautsType Fi

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 183 • Chapitre7 CaractéristiquesDécompte de sous-programmeÉtape de sous-programmePas de sautNombre de sautsType Fi

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 184 • Chapitre7 CaractéristiquesDécompte de sous-programmeÉtape de sous-programmePas de sautNombre de sautsType Fi

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 185 • Chapitre7 CaractéristiquesDécompte de sous-programmeÉtape de sous-programmePas de sautNombre de sautsType Fi

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 186 • Chapitre7 CaractéristiquesFonction de valeur processLe bloc de fonction Valeur Process (PV) supporte jusqu’à

Retrait du Connecteur du fond de panier modulaireUn module peut être retiré du Connecteur du fond de panier mo-dulaire en insérant un tournevis dans l

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 187 • Chapitre7 CaractéristiquesValeur process DésactivéeValeur processMoyenneValeur de sortie=Filtre [(Moyenne

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 188 • Chapitre7 CaractéristiquesValeur processRéservoir mouillé/secFonction source AInstance source AErreur source

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 189 • Chapitre7 CaractéristiquesValeur process AjouterValeur processDifférence absolueFonction source AInstance so

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 190 • Chapitre7 CaractéristiquesValeur process MaximumValeur processCompensation Vaisala RHFonction source AInstan

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 191 • Chapitre7 CaractéristiquesFonction SécuritéRemarque:Déterminez une base Zone par Zone ayant une incidence s

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 192 • Chapitre7 CaractéristiquesSortie spécialeDésactivéFonction source AInstance source AZone source AErreur sour

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 193 • Chapitre7 CaractéristiquesFonction de minuteurUne erreur, lorsqu’elle est lue, peut indiquer n’importe quell

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 194 • Chapitre7 CaractéristiquesSourceA (en marche) [Sr;A]État actif de source A [SAS;A]: ÉlevéValeur source A [

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 195 • Chapitre7 CaractéristiquesSource ASource AMinuteurRetardFonctionÉtat actif de source AÉtat actif de source B

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 196 • Chapitre7 CaractéristiquesMinuteurMonostableFonctionÉtat actif de source AÉtat actif de source BFonction sou

Informations sur la sécurité Des symboles identifiant les remarques, dangers et mises en garde sont employés tout au long de ce manuel afin d’attirer

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 17 • Chapitre2 Installation et câblage Module du régulateur (RMCxxxxxxxxxxxx)FenteA FenteB FenteD Fente E Fonc

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 197 • Chapitre7 CaractéristiquesMinuteurRétentifFonctionÉtat actif source AÉtat actif source BFonction source AIns

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 198 • Chapitre7 CaractéristiquesFonction VariableCette fonction passe simplement la valeur stockée à sa sortie.Une

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 199 • Chapitre8 AnnexeChapitre8: Annexe8Modbus, blocs de mémoire programmablesAdresse de définition d’ensemble

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 200 • Chapitre8 AnnexeStructure d’ensemble par défaut Modbus 40-119Pointeur 1 = 0 et 1Point de consigne de boucle

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 201 • Chapitre8 AnnexeCaractéristiques du module de contrôleAlimentation/tension secteur• 20,4 à 30,8Vı (ca/cc)

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 202 • Chapitre8 AnnexeEntrée de thermistanceType d’entréeErreur maximale à 25°CPlage inférieu-re de pré-cisionPl

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 203 • Chapitre8 Annexe• Sorties numériques - Vitesse de mise à jour 10Hz - CC commuté - Tension de sortie

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 204 • Chapitre8 AnnexeNuméro de code1 = Contrôle avec entrée universelle2 = Contrôle avec entrée de thermistance3

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 205 • Chapitre8 AnnexeIndex[`A;bL] Blocage d’alarme 74, 147[AC;LF] Fréquence secteur CA 101[`ACt] Menu Action 38,

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 206 • Chapitre8 Annexe[`PAr] Parité 108[pas;a] Mot de passe administrateur 132[pas;e] Activation mot de passe 130[

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 18 • Chapitre2 Installation et câblage Module du régulateur (RMCxxxxxxxxxxxx)FenteA FenteB FenteD Fente E Fonc

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 207 • Chapitre8 AnnexeClé publique 128, 132Commande d’activation- désactivation 142communications en série 201Con

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 208 • Chapitre8 AnnexeMenu Courant 42Menu Entrée analogique 37Menu Entrée/Sortie numérique 38Menu Etat du prol 4

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 209 • Chapitre8 AnnexeDeclaration of Conformity EZ Zone Series RM WATLOW an ISO 9001 approved fac

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 210 • Chapitre8 AnnexePour nous joindre:Siège socialWatlow Electric Manufacturing Company12001 Lackland RoadSt. L

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 19 • Chapitre2 Installation et câblage FenteAFente EFenteDFenteBVue frontale du module RMCConnecteur standard9

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 20 • Chapitre2 Installation et câblage Entrées et sorties numériquesSortie logique, collecteur ouvert, sorties Pr

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 21 • Chapitre2 Installation et câblage Avertissement: çUtilisez les consignes de sécurité préconisées par la rég

Avertissement: çUtilisez les consignes de sécurité préconisées par la réglementation locale d’installations électriques (NEC aux États-Unis) lors du

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 23 • Chapitre2 Installation et câblage Avertissement: çUtilisez les consignes de sécurité préconisées par la rég

Avertissement: çUtilisez les consignes de sécurité préconisées par la réglementation locale d’installations électriques (NEC aux États-Unis) lors du

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 25 • Chapitre2 Installation et câblage Avertissement: çUtilisez les consignes de sécurité préconisées par la rég

Avertissement: çUtilisez les consignes de sécurité préconisées par la réglementation locale d’installations électriques (NEC aux États-Unis) lors du

• Contact • Numéro de téléphone• Méthode de réexpédition• Votre numéro d’achat• Description détaillée du problème • Instructions spéciales• Nom et nu

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 27 • Chapitre2 Installation et câblage Avertissement: çUtilisez les consignes de sécurité préconisées par la rég

Avertissement: çUtilisez les consignes de sécurité préconisées par la réglementation locale d’installations électriques (NEC aux États-Unis) lors du

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 29 • Chapitre2 Installation et câblage Avertissement: çUtilisez les consignes de sécurité préconisées par la rég

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 30 • Chapitre2 Installation et câblage D EA BD EABS M192103114125136147 15816RM1EZ-ZONE99Fente C98 99CF CD CE CZ

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 31 • Chapitre2 Installation et câblage Câblage d’un réseau série EIA-485 Ne pas acheminer les câbles réseau avec

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 32 • Chapitre2 Installation et câblage Connexions du système RMLe module RMC peut être installé en tant que mo-du

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 33 • Chapitre2 Installation et câblage Conventions utilisées dans les pages de menusAfin de mieux comprendre les

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 34 • Chapitre2 Installation et câblage Remarque:Dans ce guide de l’utilisateur, toutes les valeurs re-présentant

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 35 • Chapitre3 Page ExploitationParamètres de la page Exploitation du module de contrôle[``Ai][oPEr] Menu Entrée a

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 36 • Chapitre3 Page Exploitation [`Su;A] Valeur source A [`Su;b] Valeur source B [``o;u] Valeur de sortie

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 1 • Table des matièresTMTable des matièresChapitre1: Présentation générale . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 37 • Chapitre3 Page ExploitationModule RMC • Page OpérationsÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par défau

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 38 • Chapitre3 Page ExploitationModule RMC • Page OpérationsÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par défau

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 39 • Chapitre3 Page ExploitationModule RMC • Page OpérationsÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par défau

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 40 • Chapitre3 Page ExploitationModule RMC • Page OpérationsÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par défau

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 41 • Chapitre3 Page ExploitationModule RMC • Page OpérationsÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par défau

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 42 • Chapitre3 Page ExploitationModule RMC • Page OpérationsÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par défau

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 43 • Chapitre3 Page ExploitationModule RMC • Page OpérationsÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par défau

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 44 • Chapitre3 Page ExploitationModule RMC • Page OpérationsÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par défau

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 45 • Chapitre3 Page ExploitationModule RMC • Page OpérationsÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par défau

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 46 • Chapitre3 Page ExploitationModule RMC • Page OpérationsÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par défau

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 2 • Table des matièresTMTable des matières (suite)Menu Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 47 • Chapitre3 Page ExploitationModule RMC • Page OpérationsÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par défau

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 48 • Chapitre3 Page ExploitationModule RMC • Page OpérationsÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par défau

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 49 • Chapitre3 Page ExploitationModule RMC • Page OpérationsÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par défau

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 50 • Chapitre3 Page ExploitationModule RMC • Page OpérationsÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par défau

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 51 • Chapitre3 Page ExploitationModule RMC • Page OpérationsÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par défau

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 52 • Chapitre3 Page ExploitationModule RMC • Page OpérationsÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par défau

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 53 • Chapitre3 Page ExploitationModule RMC • Page OpérationsÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par défau

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 54 • Chapitre4 Page ConfigurationParamètres de page Configuration du module de contrôle[``Ai][`Set] Menu Entrée a

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 55 • Chapitre4 Page Configuration[otpt][`Set] Menu Sortie [```1] [otpt] Sorties 1 à 8 [``Fn] Fonction [``

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 56 • Chapitre4 Page Configuration [`gSE] Maintien garanti activé [gsd 1] Déviation de maintien garanti 1

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 3 • Table des matièresDescriptions de bloc de fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 57 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par d

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 58 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par d

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 59 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par d

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 60 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par d

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 61 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par d

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 62 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par d

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 63 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par d

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 64 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par d

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 65 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par d

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 66 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par d

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 4 • Chapitre1 Présentation généraleChapitre1: Présentation générale 1Le module de contrôle EZ-ZONE® monté sur r

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 67 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par d

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 68 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par d

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 69 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par d

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 70 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par d

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 71 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par d

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 72 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par d

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 73 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par d

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 74 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par d

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 75 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par d

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 76 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par d

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 5 • Chapitre1 Présentation généraleLes modules RMC permettent offrent une meilleure flexibilité dans la conceptio

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 77 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par d

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 78 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par d

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 79 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par d

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 80 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par d

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 81 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par d

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 82 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par d

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 83 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par d

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 84 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par d

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 85 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par d

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 86 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par d

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 6 • Chapitre1 Présentation généraleVue conceptuelle du module RMCLa flexibilité du logiciel et du matériel RMC pe

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 87 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par d

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 88 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par d

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 89 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par d

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 90 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par d

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 91 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par d

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 92 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par d

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 93 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par d

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 94 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par d

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 95 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par d

Module RMC Watlow EZ-ZONE® • 96 • Chapitre4 Page ConfigurationModule RMC • Page ConfigurationÉcranNom de paramètreDescriptionPlageValeur par d