Watlow Series F4 manuels

Watlow Series F4 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Watlow | Catégorie: Capteurs | Taille: 1.39 MB |

Anglais

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

(Z100-0745-0007)

1

Watlow Series F4 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Watlow | Catégorie: Capteurs | Taille: 1.29 MB |

Anglais

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

(Z100-0745-0002)

1

Watlow Series F4 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Watlow | Catégorie: Capteurs | Taille: 1.27 MB |

Anglais

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

(Z100-0745-0003)

1

Watlow Series F4 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Watlow | Catégorie: Capteurs | Taille: 1.16 MB |

Anglais

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

(Z100-0745-0006)

1

Watlow Series F4 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Watlow | Catégorie: Capteurs | Taille: 0.79 MB |

Anglais

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

(Z100-0745-0005)

1

Watlow Series F4 Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Watlow | Catégorie: Capteurs | Taille: 1.36 MB |

Anglais

Allemand

Espagnol

Table des matières

Serie F4

1

Benutzerhandbuch

1

Sicherheitsinformationen

2

Technische Unterstützung

2

Serie F4: Inhaltsverzeichnis

3

Kapitel 1: Einleitung

5

Reglerkonfiguration

6

Überblick

7

Gehe zu Werksmenü

8

Hauptmenü___________

8

Gehe zu Tempprofil

8

Temperaturprofil

9

Programmierung

9

Temperaturprofilregelung

10

Kapitel 3: Betriebsmenü

15

PID-Selbstoptimierung

16

Durchführung der

18

Kaskadenselbstoptimierung

18

Kapitel 4:

19

Drücken Sie

20

Menü zu erhalten

20

Rampenzeit

21

Rampensteigung

21

Halteschritt

21

Sprungschritt

21

Die ˆ-Taste

22

Zweikanalregler

23

Häufig gestellte Fragen

24

Kapitel 5: Setup-Menü

25

Kundenhauptmenü

26

Kundenmeldungen

26

Serielle Schnittstelle

26

Kapitel 6: Werksmenü

27

Passworteingabe

28

Passwortbenutzung

28

Passwortänderung

28

Diagnosemenü

29

Kalibrierungsmenü

29

Eingangsspannung-Kalibrierung

30

Kalibrierung des Milliampere

31

Eingangs

31

Prozeßausgang-Kalibrierung

31

Milliampere

32

Istwert-/Sollwertausgang

33

Kalibrierung

33

Kapitel 7: Parameter

35

Hauptmenü-Parameter

36

Betriebsmenü-Parameter

37

Betriebsmenü-Parameterwerte

42

Autostartschritt

43

Ereignisausgang

45

Analogeingang x (1 bis 3)

45

Abwartefunktion:

45

PID-Satz

46

Ruhesollwert

47

Endschritt

47

Setup-Menü-Parameter

49

Setup-Menü-Parameterwerte

59

Werksmenü-Parameter

61

Kapitel 8: Leistungsmerkmale

67

Eingänge

68

Ereigniseingang

69

Methoden der Regelung

70

Regelung)

71

Verwendung mehrerer PID-Sätze

72

Impulsgruppenregelung

72

Toleranzband

72

Zusätzliche Funktionen

73

Alarmmeldungen

74

Haftender Alarm

75

Alarmunterdrückung

75

Prozeß- oder Abweichungsalarm

75

Kompressorregelung

76

Zusatzheiz- und -kühlfunktion

76

Kaskadenregelung

77

Kapitel 9: Installation &

79

Verdrahtung

79

Montageausschnitt

80

Montagekragen

81

Netzanschluß

84

Meßfühler-Installation

84

Eingang 1

85

Eingang x (2 und 3)

86

Abbildung 9.9a — 0-5V

87

Digitaleingang x (1 bis 4)

88

Halbleiterrelais

89

Logikausgang, TTL-Ausgang

89

33 34 35

90

36 37 38

90

39 40 41

90

42 43 44

90

Alarmausgang x (1 und 2)

91

Digitalausgang x (1 bis 8)

92

Verdrahtungsbeispiel

95

Verdrahtungs-Notizen

96

Watlow Serie F4 Anhang A.1

97

Technische Daten

98

Bestellübersicht

99

Declaration of Conformity

100

Series F4

100

Watlow Serie F4 Anhang A.7

103

A.8 Anhang Watlow Serie F4

104

Spannungseingang 9.10

105

Menü-Übersicht

106

Setup-Menü

107

Werksmenü

107

A.12 Anhang Watlow Serie F4

108

Watlow Serie F4 Anhang A.13

109

A.14 Anhang Watlow Serie F4

110

Über Watlow

111

Garantie

111

Rücksendungen

111

Kontaktaufnahme mit Watlow

112

Watlow Series F4 Manuel d'utilisateur (108 pages)

marque: Watlow | Catégorie: Capteurs | Taille: 1.35 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

Série F4

1

Manuel de l’utilisateur

1

Informations sur la sécurité

2

Assistance technique

2

Vos commentaires

2

Série F4: Table des matières

3

Chapitre un : Introduction

5

Pas de configuration

6

Vue d'ensemble

7

Page principale_____

8

Vers profils

8

Vers config

8

Vers usine

8

Programmation guidée

9

Fonctionnement de la série

10

La touche Profil :

11

Dépannage, alarmes et erreurs

12

Vue d’ensemble

15

Points de consigne des

15

Autoréglage PID

15

Modification de PID

16

Procédure de réglage multiple

17

Procédure de configuration de

17

Réglage d’un programme

19

Appuyer

20

6.Choisir l'état final

21

Comment modifier un profil

22

Comment supprimer un profil

22

Comment renommer un profil

22

Questions souvent posées

24

Ordre de programmation des

25

Personnalisation de la page

26

Personnalisation des messages

26

Communications

26

Chapitre six: Page Usine

27

Entrée d'un mot de passe

28

Utilisation du mot de passe

28

Diagnostics

29

Étalonnage

29

Entrée 1

31

Entrée 2

31

Entrée 3

31

Procédure de sortie de

33

Chapitre sept : Paramètres

35

Valeur PID x (1 à 5)

37

Autoréglage PID en cascade

37

Valeur PID x (6 à 10)

38

Registre

39

Paramètres de la page Profils

42

Entrée analogique x (1 à 3)

48

Entrée numérique x (1 à 4)

51

Sortie alarme x (1 et 2)

52

Sortie numérique X (1 à 8)

54

Message statique

56

Affichage process

56

Menu Système Réglage

57

Menu Communications Réglage

57

Paramètres de la page Usine

59

Chapitre huit : Dispositifs

65

Décalage d'étalonnage

66

Événement

67

Retransmission

67

Méthodes de régulation

68

Figure 8.5b — Régulation PID

69

Réglages PID multiples

70

Mode Rafale

70

Bande morte

70

Autres dispositifs

71

Hystérésis d'alarme

72

Côtés des alarmes

72

Maintien d'une alarme

73

Dispositifs avancés

74

Température

75

■ Dispositifs Watlow Série F4

76

Dimensions

77

Dimensions du panneau

78

Câblage de la série F4

81

Circuit d'alimentation

82

Entrées x (2 et 3)

84

Entrées x (2 et 3) (suite)

85

Entrées numériques x (1 à 4)

86

Sorties x (1A, 1B, 2A et 2B)

87

Figure 9.12a

88

Sorties Alarme x (1 et 2)

89

Sorties numériques x (1 à 8)

90

Câblage des communications

91

+12 VÎ (c.c.)

92

Exemple de câblage

93

Notes sur le câblage

94

Watlow Série F4 Annexe ■ A.1

95

Spécifications

96

Informations pour

97

Declaration of Conformity

98

Series F4

98

Glossaire

99

A.6 ■ Annexe Watlow Série F4

100

Watlow Série F4 Annexe ■ A.7

101

■ Annexe Watlow Série F4

102

Watlow Série F4 Annexe ■ A.9

103

Page principale

104

Page Exploitation

104

Page profils

104

Page de Configuration

105

Page usine

105

À propos de Watlow Controls

107

Garantie

107

Contactez

108

Watlow Series F4 Manuel d'utilisateur (108 pages)

marque: Watlow | Catégorie: Capteurs | Taille: 1.89 MB |

Anglais

Espagnol

Table des matières

Série F4

1

Manual del Usuario

1

Información de seguridad

2

Asistencia técnica

2

Sus comentarios

2

Controlador Serie F4: índice

3

Capítulo 1: Introducción

5

Pasos de configuración

6

Teclas, pantallas y luces

8

Programación guiada

9

(personalizada)

9

Operación del controlador

10

Serie F4

10

Cómo terminar un perfil

11

. con el

13

Información general

15

Puntos establecidos de

15

Autoafinación PID

16

1. Ir a la página Perfiles

20

2. Cree un perfil nuevo

20

5. Defina cada tipo de paso

20

Tiempo de rampa

21

Velocidad de rampa

21

Saturación

21

Otra opción: En espera

21

Cómo editar un perfil

22

Cómo borrar un perfil

22

Cómo cambiar el nombre

22

Preguntas frecuentes

24

Orden de configuración de

25

Página Principal especial

26

Mensajes personalizados

26

Comunicaciones

26

Capítulo 6: Página Fábrica

27

Diagnósticos

28

Calibración

29

Procedimiento del voltaje de

30

Procedimiento de entrada de

30

Procedimiento de salida de

31

Miliamperios

32

Capítulo 7: Parámetros

35

Página principal

36

Conjunto PID x (1 a 5)

37

Autoafinación PID de cascada

37

Conjunto PID x (6 a 10)

38

Puntos establecidos de alarma

40

Autoarranque

42

En espera:

43

Salida de evento

44

Entrada analógica x (1 a 3)

44

En reposo

45

Conjunto PID

45

Entrada digital x (1 a 4)

50

Salida de alarma x (1 y 2)

52

Salida digital X (1 a 8)

53

Mensaje estático

55

Pantalla de proceso

55

Configuración

56

Establezca bloqueo

58

Capítulo 8: Características

63

Entradas

64

Escala alta y escala baja

65

Retransmisión

65

Métodos de control

66

Temperatura

67

Múltiples conjuntos PID

68

Disparo rápido

68

Banda muerta

68

Otras características

69

Histéresis de alarma

70

Lados de alarma

70

Enganche de alarma

71

Silenciar alarma

71

Características avanzadas

72

Curva A (PID)

73

Curva B (cascada)

73

Curva C (control simple)

73

Dimensiones

75

Dimensiones del panel

76

Cableado del controlador

79

Cableado de alimentación

80

Entrada 1

81

Entradas x (2 y 3)

82

Figura 9.9a — 0-5V

83

Entradas digitales x (1 a 4)

84

Salidas x (1A, 1B, 2A y 2B)

85

Figura 9.12a —

86

Salidas de alarma x (1 y 2)

87

Salidas digitales x (1 a 8)

88

Cableado de comunicaciones

89

Figura 9.16 —

90

Ejemplo de cableado

91

Notas del cableado

92

Apéndice

93

Especificaciones

94

Un solo canal

95

Canal doble

95

Declaration of Conformity

96

Series F4

96

Glosario

97

Índice de materias

99

Mapa del software del

102

Página Configuración

103

Página Fábrica

103

Acerca de Watlow Winona

107

Garantía

107

Devoluciones

107

Para comunicarse con nosotros

108

Plus de produits et de manuels pour Capteurs Watlow

Modèles	Type de document
Series F4P	Manuel d'utilisateur Watlow Series F4P User Manual [en] [es] , 124 pages
Series F4P	Manuel d'utilisateur Watlow Series F4P User Manual, 104 pages
Series F4P	Manuel d'utilisateur Watlow Series F4P User Manual [en] , 104 pages
Series F4P	Manuel d'utilisateur Watlow Series F4P User Manual, 104 pages
Series L Temperature Limit	Manuel d'utilisateur Watlow Series L Temperature Limit User Manual [en] [de] [es] [fr] , 21 pages
Series PD Ethernet Enabled Temperature and Process	Manuel d'utilisateur Watlow Series PD Ethernet Enabled Temperature and Process Controller User Manual, 30 pages
series l rev g - 02-12-08.pdf	Manuel d'utilisateur Watlow series l rev g - 02-12-08.pdf User Manual [en] , 28 pages
Series SD	Manuel d'utilisateur Watlow Series SD User Manual [en] [es] , 8 pages
Series F4S/D	Manuel d'utilisateur Watlow Series F4S/D User Manual [en] , 152 pages
Series SD	Manuel d'utilisateur Watlow Series SD Benutzerhandbuch [en] [es] [fr] , 8 pages
Series F4S/D	Manuel d'utilisateur Watlow Series F4S/D Manuale d'uso, 102 pages
Series SD Limit	Manuel d'utilisateur Watlow Series SD Limit User Manual, 60 pages
Series SD PID Profiling Controller	Manuel d'utilisateur Watlow Series SD PID Profiling Controller User Manual, 88 pages
Series SD PID Controller	Manuel d'utilisateur Watlow Series SD PID Controller Manuale d'uso, 80 pages
Series SD PID-Regler und PID-Temperaturprofilfunkt	Manuel d'utilisateur Watlow Series SD PID-Regler und PID-Temperaturprofilfunktion-Regler Benutzerhandbuch [en] , 80 pages
Series SD6 Limit With Devicenet	Manuel d'utilisateur Watlow Series SD6 Limit With Devicenet User Manual [en] , 21 pages
Series SD31 PID with Optional Countdown Timer	Manuel d'utilisateur Watlow Series SD31 PID with Optional Countdown Timer User Manual, 72 pages
Series PD	Manuel d'utilisateur Watlow Series PD User Manual, 188 pages
Series SD6 PID Controller with DeviceNet Addendum	Manuel d'utilisateur Watlow Series SD6 PID Controller with DeviceNet Addendum User Manual, 32 pages
Series V4	Manuel d'utilisateur Watlow Series V4 User Manual [en] , 21 pages

Watlow appareils